Avoid common communication messaging mistakes to improve understanding and strengthen your connections with your audience.